用户中心
英语作为考研中的大多数同学的一个短板，一直是备考的难点，其中英语的语法，即长难句是难点中的难点，那么对于长难句我们该怎样分析呢?英语练习是贯穿备考的全程的，接下来我们就详细分析今日的长难句；同学们可以先自己练习和翻译，再看我们的详解。
Anativeliterarydramahadbeencreated,itsalliancewiththepublicplayhousesestablished,
andatleastsomeofitsgreattraditionshadbeenbegun.(2018年英语一翻译)
【题目考点】伴随状语，并列结构，被动语态
【句子结构】主干为:Anativeliterarydramahadbeencreated;
l伴随状语
with引导一个伴随状语：withthepublicplayhousesestablished
l被动语态
Anativeliterarydramahadbeencreated和someofitsgreattraditionshadbeenbegun，这两个句子都是被动语态，注意被动语态的识别：Be+动词的过去分词。
l并列结构
itsalliancewiththepublicplayhousesestablished,andatleastsomeofitsgreattraditionshadbeenbegun.这两个句子是由and这个并列连词引导的并列句。
【重点词汇】
alliance作为名词意为“联盟，联合;联姻”，常与介词with进行搭配使用。establish作为动词意为“建立，创办”，也可引申为“诞生”。atleast为固定搭配，表示“至少”。tradition作为名词表示“传统，惯例”。
【参考译文】
只有科学家们无法轻易地在今后发表的刊物中引用自己的文章，同时他们无法请求自己的同事做类似的事情以换取相同的益处，文章索引才可能变得合理。
如想了解更多2021年考研信息的考生可关注【华慧考研网】，即日起登录考研报名页面即可免费领取考前押题资料，也可直接登录华慧考研网课平台免费试听考研课程，如有疑问可免费咨询在线老师!
私人定制,专业老师一对一辅导 考研轻松过!
点击查看:
华慧2022年考研英语(一）私人定制班-1对1个性化辅导（20次）助您轻松过关！
Anativeliterarydramahadbeencreated,itsalliancewiththepublicplayhousesestablished,
andatleastsomeofitsgreattraditionshadbeenbegun.(2018年英语一翻译)
【题目考点】伴随状语，并列结构，被动语态
【句子结构】主干为:Anativeliterarydramahadbeencreated;
l伴随状语
with引导一个伴随状语：withthepublicplayhousesestablished
l被动语态
Anativeliterarydramahadbeencreated和someofitsgreattraditionshadbeenbegun，这两个句子都是被动语态，注意被动语态的识别：Be+动词的过去分词。
l并列结构
itsalliancewiththepublicplayhousesestablished,andatleastsomeofitsgreattraditionshadbeenbegun.这两个句子是由and这个并列连词引导的并列句。
【重点词汇】
alliance作为名词意为“联盟，联合;联姻”，常与介词with进行搭配使用。establish作为动词意为“建立，创办”，也可引申为“诞生”。atleast为固定搭配，表示“至少”。tradition作为名词表示“传统，惯例”。
【参考译文】
只有科学家们无法轻易地在今后发表的刊物中引用自己的文章，同时他们无法请求自己的同事做类似的事情以换取相同的益处，文章索引才可能变得合理。
如想了解更多2021年考研信息的考生可关注【华慧考研网】，即日起登录考研报名页面即可免费领取考前押题资料，也可直接登录华慧考研网课平台免费试听考研课程，如有疑问可免费咨询在线老师!
私人定制,专业老师一对一辅导 考研轻松过!
点击查看:
华慧2022年考研英语(一）私人定制班-1对1个性化辅导（20次）助您轻松过关！
