用户中心
考研英语长难句是考生在考研英语备考时复习的重点，它遍布到考研英语的各个题型，尤其是阅读理解和完型填空，长难句的正确解析关系到考生能否拿高分。下面华慧考研小编将带领大家对考研英语中的一些长难句进行解析，大家可以通过结合考研英语长难句辅导书和日常的积累，想必会取得不错的效果。
( 2014年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 1 第2段第7句)
What motivated him, we were to understand, was his zeal for "fundamental fairness" - protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.
译文：但我们要明白，促使他这样做的是要实现“基本公平”的热情——包含纳税人的利益，控制支出，且确保只有最值得救济的申请人获得救济金。
分析：该句的主干是What motivated him…was his zeal…。介词短语for "fundamental fairness"是修饰zeal的后置定语。破折号之后的内容是"fundamental fairness"的同位语，对其进行补充说明;该同位语包括三个并列的结构protecting the taxpayer, controlling spending 和“ensuring+ that引导的宾语从句”，该宾语从句是个典型的主谓宾结构。
词汇指南
zeal [zi:l](n.)热心,热情,热忱(CET-4)(有学者认为，ze=zest-热情,热心，eal=real-真正的,真实的 → 发自肺腑的、绝对真实的“热情、热心”。)
1个派生词：
●zealous ['zeləs](adj.)热心的,热情的(CET-4)(ous-形容词后缀)
1个扩展词：
●zest [zest](n.)热情,热心;强烈的兴趣(超纲词汇)(zes=zeus-宙斯,天神，t-尾缀 → 古人对天神宙斯狂热的宗教崇拜——即“热情,热心”，引申为“强烈的兴趣”;因为当你对某件事情抱有极大“热情”的时候，就说明你对它有一种“强烈的兴趣”。)
1个反义词：
●jealous ['dʒeləs](adj.)嫉妒的,妒忌的;猜疑的;警惕的(CET-4)(2005年-阅读1)(有学者认为，“jealous-嫉妒的”根据“zealous-热心的”而造，属于反义模仿 → 因为“zealous-热心的”说的是人心地善良、心胸博大，而“jealous-嫉妒的”说的是人心生怨恨、小肚鸡肠。而为了防止二者混淆，可以将字母“j”联想成汉字嫉妒的“嫉”。)
考点搭配：be jealous of 妒忌…(2005年-阅读1)
protect [prə'tekt](vt.)保护,防护(中考词汇)(2014年-阅读1)(pre-前，tect-词根,盖,遮盖 →“遮盖”于前方、在前面“盖”上(比如盾牌)——即“保护,防护”。)
tax [tæks](n.)税,税款;负担(高考词汇)(ta=take-拿，x-由前缀“ex-向外,出去”演变而来 → 向外拿出去、交给政府的钱——即“税,税款”，引申为“负担”。)
1个扩展词：
●duty ['dju:ti](n.)税;责任;义务(中考词汇)(2013年-阅读4)(du=tax-税,税款，ty=ity-名词后缀 → 税——引申为“责任;义务”;源于纳税是公民不可推卸的“责任”和“义务”。)
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
( 2014年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 1 第2段第7句)
What motivated him, we were to understand, was his zeal for "fundamental fairness" - protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.
译文：但我们要明白，促使他这样做的是要实现“基本公平”的热情——包含纳税人的利益，控制支出，且确保只有最值得救济的申请人获得救济金。
分析：该句的主干是What motivated him…was his zeal…。介词短语for "fundamental fairness"是修饰zeal的后置定语。破折号之后的内容是"fundamental fairness"的同位语，对其进行补充说明;该同位语包括三个并列的结构protecting the taxpayer, controlling spending 和“ensuring+ that引导的宾语从句”，该宾语从句是个典型的主谓宾结构。
词汇指南
zeal [zi:l](n.)热心,热情,热忱(CET-4)(有学者认为，ze=zest-热情,热心，eal=real-真正的,真实的 → 发自肺腑的、绝对真实的“热情、热心”。)
1个派生词：
●zealous ['zeləs](adj.)热心的,热情的(CET-4)(ous-形容词后缀)
1个扩展词：
●zest [zest](n.)热情,热心;强烈的兴趣(超纲词汇)(zes=zeus-宙斯,天神，t-尾缀 → 古人对天神宙斯狂热的宗教崇拜——即“热情,热心”，引申为“强烈的兴趣”;因为当你对某件事情抱有极大“热情”的时候，就说明你对它有一种“强烈的兴趣”。)
1个反义词：
●jealous ['dʒeləs](adj.)嫉妒的,妒忌的;猜疑的;警惕的(CET-4)(2005年-阅读1)(有学者认为，“jealous-嫉妒的”根据“zealous-热心的”而造，属于反义模仿 → 因为“zealous-热心的”说的是人心地善良、心胸博大，而“jealous-嫉妒的”说的是人心生怨恨、小肚鸡肠。而为了防止二者混淆，可以将字母“j”联想成汉字嫉妒的“嫉”。)
考点搭配：be jealous of 妒忌…(2005年-阅读1)
protect [prə'tekt](vt.)保护,防护(中考词汇)(2014年-阅读1)(pre-前，tect-词根,盖,遮盖 →“遮盖”于前方、在前面“盖”上(比如盾牌)——即“保护,防护”。)
tax [tæks](n.)税,税款;负担(高考词汇)(ta=take-拿，x-由前缀“ex-向外,出去”演变而来 → 向外拿出去、交给政府的钱——即“税,税款”，引申为“负担”。)
1个扩展词：
●duty ['dju:ti](n.)税;责任;义务(中考词汇)(2013年-阅读4)(du=tax-税,税款，ty=ity-名词后缀 → 税——引申为“责任;义务”;源于纳税是公民不可推卸的“责任”和“义务”。)
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
