用户中心
考研英语长难句是考生在考研英语备考时复习的重点，它遍布到考研英语的各个题型，尤其是阅读理解和完型填空，长难句的正确解析关系到考生能否拿高分。下面华慧考研小编将带领大家对考研英语真题中的一些长难句进行解析，大家可以通过结合考研英语长难句辅导书和日常的积累，想必会取得不错的效果。
( 2011年真题 Section I Use of English 第3段第1句)
Last month，Howard Schmidt，the nation’s cyber-czar，offered the federal government a proposal to make the Web a safer place-a “voluntary trusted identity” system that would be the high-tech equivalent of a physical key， a fingerprint and a photo ID card，all rolled into one.
译文：上个月，全国网络专家Howard Schmidt向联邦政府提出了一个加强网络安全性的建议，即建立一个“自愿身份认证”系统，这种高科技手段将有形的钥匙、指纹和带照片的身份证融为一体。
分析：本句的句子结构是Howard Schmidt(主语)+offered(谓语)+ the federal government (间接宾语)+a proposal (直接宾语)。Howard Schmidt之后的 the nation’s cyber-czar是其同位语，对其进行补充说明;a proposal之后的不定式to make the Web a safer place是修饰a proposal的后置定语。此后破折号之后的信息是a proposal的同位语，对其进行详细说明。这个同位语中又包含了一个由that引导的定语从句，从句的先行词是system;从句句末的all rolled into one是一个独立主格结构，做伴随状语。
词汇指南
system ['sistəm](n.)体系,系统;制度,体制(高考词汇)(2003-阅读4-361)(sys=sym-共同，tem=team-团队 → 属于同一个团队的、属于同一个系列的——即“体系,系统”，引申为“制度,体制”。)
考点搭配：
health-care system (2003年-阅读4)
belief system (2009年-阅读1)
educational system (2009年-阅读3)
pipe system (2012年-阅读2)
【派生1词】
●systematically [ˌsistə'mætikəli](adv.)有系统地,有条理地(超纲词汇)(2009年-阅读2)(ly-副词后缀)
equivalent [i'kwivələnt](adj.)等价的,等值的(n.)相等物;等价物(CET-4)(2011年-阅读4)(equ=equal-相等的，i-连字符，val=value-价值，ent-尾缀 → 价值“相等”的——即“等价的,等值的”，引申为“相等物,等价物”。)
physical ['fizikəl](adj.)自然(界)的;物质的,物理(学)的;身体的,肉体的(高考词汇)(phys-词根,大自然,自然界，ical-的 → 自然(界)的——引申为“物质的,物理(学)的”;因为“自然界”乃孕育万事万“物”之所。后来，根据“物质的”又引申出了“身体的、肉体的”之意。)
1个派生词：
●physician [fi'ziʃən](n.)医生,内科医生(高考词汇)(2003年-阅读4)(physic=physical-身体的,肉体的，i-连字符，an-表人 → 医治病人“身体的”人——即“医生,内科医生”。)
2个扩展词：
●physioloɡy [,fizi'ɔlədʒi](n.)生理学;生理,生理机能(CET-6、考研词汇)(physi=physical-身体的,肉体的，oloɡy-学说 → 关于身体的、人体的学问——即“生理学”，引申为“生理,生理机能”。)
●physioloɡist [,fizi'ɔlədʒist](n.)生理学家(超纲词汇)(2012年-阅读3)(ist-人)
fingerprint ['fɪŋgəprɪnt](n.)指纹;手印(vt.)采指纹(超纲词汇)(finger-手指，print-打印,印刷 →指纹;手印)
1个扩展词：
●finger ['fiŋɡə](n.)手指(中考词汇)(f=five-五，inɡer-复合名词后缀 → 手有五指。)
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
( 2011年真题 Section I Use of English 第3段第1句)
Last month，Howard Schmidt，the nation’s cyber-czar，offered the federal government a proposal to make the Web a safer place-a “voluntary trusted identity” system that would be the high-tech equivalent of a physical key， a fingerprint and a photo ID card，all rolled into one.
译文：上个月，全国网络专家Howard Schmidt向联邦政府提出了一个加强网络安全性的建议，即建立一个“自愿身份认证”系统，这种高科技手段将有形的钥匙、指纹和带照片的身份证融为一体。
分析：本句的句子结构是Howard Schmidt(主语)+offered(谓语)+ the federal government (间接宾语)+a proposal (直接宾语)。Howard Schmidt之后的 the nation’s cyber-czar是其同位语，对其进行补充说明;a proposal之后的不定式to make the Web a safer place是修饰a proposal的后置定语。此后破折号之后的信息是a proposal的同位语，对其进行详细说明。这个同位语中又包含了一个由that引导的定语从句，从句的先行词是system;从句句末的all rolled into one是一个独立主格结构，做伴随状语。
词汇指南
system ['sistəm](n.)体系,系统;制度,体制(高考词汇)(2003-阅读4-361)(sys=sym-共同，tem=team-团队 → 属于同一个团队的、属于同一个系列的——即“体系,系统”，引申为“制度,体制”。)
考点搭配：
health-care system (2003年-阅读4)
belief system (2009年-阅读1)
educational system (2009年-阅读3)
pipe system (2012年-阅读2)
【派生1词】
●systematically [ˌsistə'mætikəli](adv.)有系统地,有条理地(超纲词汇)(2009年-阅读2)(ly-副词后缀)
equivalent [i'kwivələnt](adj.)等价的,等值的(n.)相等物;等价物(CET-4)(2011年-阅读4)(equ=equal-相等的，i-连字符，val=value-价值，ent-尾缀 → 价值“相等”的——即“等价的,等值的”，引申为“相等物,等价物”。)
physical ['fizikəl](adj.)自然(界)的;物质的,物理(学)的;身体的,肉体的(高考词汇)(phys-词根,大自然,自然界，ical-的 → 自然(界)的——引申为“物质的,物理(学)的”;因为“自然界”乃孕育万事万“物”之所。后来，根据“物质的”又引申出了“身体的、肉体的”之意。)
1个派生词：
●physician [fi'ziʃən](n.)医生,内科医生(高考词汇)(2003年-阅读4)(physic=physical-身体的,肉体的，i-连字符，an-表人 → 医治病人“身体的”人——即“医生,内科医生”。)
2个扩展词：
●physioloɡy [,fizi'ɔlədʒi](n.)生理学;生理,生理机能(CET-6、考研词汇)(physi=physical-身体的,肉体的，oloɡy-学说 → 关于身体的、人体的学问——即“生理学”，引申为“生理,生理机能”。)
●physioloɡist [,fizi'ɔlədʒist](n.)生理学家(超纲词汇)(2012年-阅读3)(ist-人)
fingerprint ['fɪŋgəprɪnt](n.)指纹;手印(vt.)采指纹(超纲词汇)(finger-手指，print-打印,印刷 →指纹;手印)
1个扩展词：
●finger ['fiŋɡə](n.)手指(中考词汇)(f=five-五，inɡer-复合名词后缀 → 手有五指。)
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
