用户中心
考研英语长难句是考研英语中考察的重点更是难点,复习长难句，重在日常的练习。为此华慧考研为大家准备了每日一句和往年真题长难句解析，多练多总结，就能掌握长难句拆分翻译的技巧，让长难句不再是无法跨越的槛，我们来看今天的句子：
Marketers have embraced the two-step flow because it suggests that if they can just find and influence the influentials, those select people will do most of the work for them.
词汇突破
marketer [ˈmɑːrkɪtər]
n.[贸易]市场商人;市场营销人员
embrace [ɪmˈbreɪs]
vt.拥抱;信奉，皈依;包含vi.拥抱
n.拥抱
结构分析
句子的主干是Marketers have embraced the two-step flow , because引导一个原因状语从句，从句中that引导的从句为宾语从句，作suggests 的宾语，if they can just find and influence the influentials是一个条件状语从句。
参考译文
市场商人很欢迎"两步传播"理论，因为这暗示着如果他们能找到和影响这些影响者，那么这些被挑选出来的影响者就会为他们做大量的工作。
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
Marketers have embraced the two-step flow because it suggests that if they can just find and influence the influentials, those select people will do most of the work for them.
词汇突破
marketer [ˈmɑːrkɪtər]
n.[贸易]市场商人;市场营销人员
embrace [ɪmˈbreɪs]
vt.拥抱;信奉，皈依;包含vi.拥抱
n.拥抱
结构分析
句子的主干是Marketers have embraced the two-step flow , because引导一个原因状语从句，从句中that引导的从句为宾语从句，作suggests 的宾语，if they can just find and influence the influentials是一个条件状语从句。
参考译文
市场商人很欢迎"两步传播"理论，因为这暗示着如果他们能找到和影响这些影响者，那么这些被挑选出来的影响者就会为他们做大量的工作。
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
