考博英语:医学写作中的典型错误,你犯了吗?
写作是医学统考中的唯一主观题,想必大家己经开始动笔写起来了,写作过程中,我们会犯一些不自知的错误,以下华慧考博老师来仔细分析了几位学员在写作犯的典型错误,大家可以借鉴一下,有则改之,无则加勉!1. 2019年真题的摘要写作(我国食品安全的现状、问题及对策):
这句话中的错误较多,首先形容词important 不能充当主语;which 引导的定语从句先行词是food safety level, 所以谓语动词depend 应保持数的一致;再就是published 作为主句的谓语动词,主语却是 important,是属于主谓搭配不当,通过句意,它的主语应该是the law,由此可知,这个主句没有谓语动词;最后是close是形容词,无法修饰related ,应改为closely.
建议可改为:The food safety level has been improved, as the law of Food Safety was issued and implemented. Of course, it is also closely related to the efforts of all society.
![考博英语:医学写作中的典型错误,你犯了吗?](http://www.hhkaobo.com/static/upload/2022-02-15/1644891630218.png)
2. 2018年真题的摘要写作(未来医学发展趋势):
这句话中,首先,存在主谓搭配不恰当,主语是importance, 谓语却是divides;再就是是名词单复数的问题, resource 是可数名词,前面有修饰词all,这里必然要改为resources;再就是情态动词后必须接动词原形,应为will divide;
建议可改为:Therefore, most importantly, all social health resources will be divided into two aspects...
![考博英语:医学写作中的典型错误,你犯了吗?](http://www.hhkaobo.com/static/upload/2022-02-15/1644891644653.png)
3. 2015年真题的摘要写作(什么是健康):
这两句话中,都有主谓不一致的情况,第一句话,主语是health, 谓语动词应该是三人称单数,应为includes; 第二句话中主语是 Organization,对应谓语应是 defines;其次,存在单词拼写问题,世界卫生组织,应为World Health Organization。然后,英语中,应尽可能避免重复,句中的physical health and psychological health, 可以优化为 physical and psychological health; 第二句中的health 可改为 it,可以代指前面提到过的health。最后,having no disease... owing the whole...,这里出现的两个非谓语动词,用的现在分词,说明它俩的逻辑主语便是句子主语,但根据上下文,其主语显然不是Organization,而是人。所以这里要么加主语,要么不用非谓语,改用短语。
建议可改为:The health of human being includes physical and psychological health, World health Organization defines it as people not only without any disease, but also with well psychological and social adaptability.
![考博英语:医学写作中的典型错误,你犯了吗?](http://www.hhkaobo.com/static/upload/2022-02-15/1644891661029.png)
以上笔者的修改建议是在学员原句表达基础上修改,对应原文如下,强烈建议大家根据自己的理解,留言区给出自己的不同版本!
1.这些都与我们国家《食品安全法》的颁布和实施有着密切关系,也与社会各方面的努力分不开。(2019年真题)
2. 因此,整个社会卫生资源的配置将重点分为两极,即社区医学服务与医学中心。(2018年真题)
3.人的健康包括身体健康和心理健康两个方面。一个人的身体和心理都健康才称得上真正的健康。联合国世界卫生组织对健康下的定义是:健康的人不但没有身体疾患,而且有完整的生理、心理状态和社会适应能力。(2015年真题)
最后,写作的考试时间是50分钟,强烈建议大家预留3-5分钟出来,通篇读一下自己的文章,看是否顺畅,同时确认有没有这些问题:主谓一致、名词单复数、句子或从句无谓语,或多谓语、词性的必要转换(如形容词修饰名词,副词修饰动词、形容词等),以及主谓或是动宾搭配不当的情况。而且,大家一定一定一定要保持卷面的整洁,这是拿高分的关键。
预祝大家2022年成功上岸!
更多考博经验以及考博真题请大家关注华慧考博:www.hhkaobo.com 全国专业考博英语辅导机构。及时为大家更新全国各大院校博士招生简章,收集完善各院校考博英语真题、考博专业课真题等重要考博讯息。专业考博英语辅导团队精心为您打造考博英语复习计划,助力广大考生顺利登岸!
![华慧考博英语培训](http://www.hhkaobo.com/static/upload/2021-06-17/1623919799223.png)
扫描二维码关注华慧考博官方微信公众号
发送消息"6"即可免费领取超值考博资料