各位考生，2022年全国各大院校博士招生工作已经开始。2022年全国各大院校博士招生信息比往年略晚，未来的一年，华慧考博将为广大考生提供2022年各大院校博士招生简章、考博招生专业目录、考博参考书目，博士招生考试大纲等招生讯息与考博资料。
如对考博备考有任何疑问，请大家关注华慧考博频道或者咨询华慧考博官方电话（ＱＱ同步）4006224468,华慧考博2群:181131985、华慧考博6群:434135037、华慧考博7群:176325252、华慧考博4群:184307274.入群确认信息请填写(华慧考博咨询老师)加入群以后，请务必修改你的群名片为你的姓名。谢谢大家！

【看新闻学英语：华慧考博双新闻分享】

A Brazilian adventure firm is offering thrill seekers the unique opportunity to enjoy a picnic at a wooden table suspended above the thundering Cascata da Sepultura, in the state of Rio Grande do Sul.

巴西一家探险公司为爱冒险者提供了一项特殊服务，该公司在南里奥格兰德州塞普尔图拉瀑布上空架起了野餐木桌。

The breathtaking experience recently went viral thanks to a short clip posted by an American couple who found it while looking for special things to try in Brazil. In the video, Christianna Hurt and her boyfriend can be seen casually enjoying some snacks and a glass of red wine at a picnic table suspended on a bunch of metal wires high above Cascata da Sepultura. The whole experience apparently lasts only 15 minutes and costs $450, but it’s definitely something you’ll never forget.

这个令人心跳加速的野餐体验近日走红网络，起因是一对美国夫妇在巴西冒险时发布了一段视频。在视频中，可以看到克里斯蒂安娜·赫特和她的男友在一张野餐桌旁自在地享用着小吃和红酒，而野餐桌悬挂在瀑布上空的一条钢索上。整个体验只持续了15分钟，花费450美元，但这绝对令人永生难忘。

“It’s only about a 15-minute experience total… the experience is more about the scenery, not the food,” Christianna told Mail Online.

克里斯蒂安娜告诉英国《每日邮报》网站：“用餐时间总共只有大约15分钟……更多的是欣赏风景，而不是品尝食物。”

They needed to briefly walk through the river itself to reach the zip-line platform that’s been built into the waterfall’s edge, she reveals.

她透露，需要先穿过一小段河流，才能到达瀑布边缘的滑索平台。

Christianna and her boyfriend were then strapped into a harness and took a seat on the picnic table, which was secured to the zipline. She explains that the Rota Aventura crew then ‘rolled’ the table along the zip line, leaving the couple dangling over the cascading water.

克里斯蒂安娜和男友绑上安全带，在野餐桌旁就座，野餐桌固定在滑索上。随后，工作人员沿着滑索“滑动”桌子，让他们在飞流直下的瀑布上晃来晃去。

考博加油！更多内容搜索关注微信公众号“huahuib2c”

关注后在公众号内回复“6”即可获得更多考博资料

1.考博专业课真题下载:
点击下载
2.考博专业课真题免费下载
点击下载
3.考博英语真题
点击下载

温馨提示：因考试政策、内容不断变化与调整，本网站提供的以上信息仅供参考，如有异议，请考生以权威部门公布的内容为准!

扫描二维码关注华慧考博官方微信公众号
发送消息"6"即可免费领取超值考博资料