华慧考博英语--音乐英语翻译段落汉翻英参考(1)

2022-09-02 11:07点击次数:1618

1.
Double bassoonThe largest and lowest pitched of the double-reed wind instruments, sounding an octave below the bassoon. Horn or French horn: A valved brass wind instrument that produces a mellow tone from a long, narrow tube that is coiled in a circle before ending in a flaring bell. 
Trumpet: A soprano brass wind instrument consisting of a long metal tube looped once and ending in a flared bell, the modern type being equipped with three valves for producing variations in pitch. Comet: A wind instrument of the trumpet class, having three valves operated by pistons.
低音大管双簧管系管乐器中音高最低的也是最大的乐器,比低音管的音高低一个八度。圆号或法国圆号一种有活瓣的铜管乐器,从漩涡形且端部有喇叭口的又长又细的管子里发出圆润的乐音。小号一种高音铜管乐器,由一根从前为环状的金属管和呈喇叭口得末端构成,现代小号上装有三个活瓣以制造不同的音高。短号号类的一种管乐器,有三个用活塞控制的栓塞。
 
2.
trombone
: A brass instrument consisting of a long cylindrical tube bent upon itself twice, ending in a bell-shaped mouth, and having a movable U-shaped slide for producing different pitches. tuba: A large, valved, brass wind instrument with a bass pitch. harp: An instrument consisting of an upright, open triangular frame with usually 46 strings of graded lengths played by plucking with the fingers.
长号一种铜管乐器,由弯曲两次的长圆筒形金属管构成,尾部有喇叭形口,有一个可滑动的U形拉管,可发出不同音高的音。大号大型带活塞的低音铜管乐器。竖琴一种有一个通常系有四十六根长短不一的琴弦的直立的开放三角架、弹奏时用手指拨动琴弦的乐器。

 
辅导课程
考博精品辅导课程 课程简介 课时 学习费用 免费试听 立即报名
考博英语VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
考博英语协议通关班 所有的专项;名师课程,详细讲解专项的解题思路、方法和技巧。 200课时 3980元
考博英语系统全程班 所有专项+冲刺班课程 名师授课 随报随学 200课时 1880元
医学VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
医学系统全程班 医学统考所有专项+冲刺班、详细讲解各专项解题思路、方法和技巧 200课时 1880元
考博英语真题班 10年跟踪研究真题、呕心沥血之作、北大 清华 中科院 社科院 医学 复旦 华科 湖北联考 30课时 780元
首页 关于华慧 联系我们 支付方式

服务热线:400-622-4468  北京华慧东方网络科技有限公司  版权所有  Copyright © 2014-2024

北京市房山区拱辰街道东关村良乡东路1号-15  www.b2cedu.com  京ICP备09021372号

京公网安备 11010502043647号