用户中心
中山大学国际翻译学院2023年以申请考核制招收博士研究生实施办法
又是一年考博季，2022年博士研究生招生考试已经全部结束。接下来华慧考博网将为有意报考2023年考博的考生提供急时准确的各大院校2023年博士研究生招生简章及招生专业目录、考博参考书目、考博考试大纲等考博招生考试相关资料详情！各位考生如有关于考博的其他问提，欢迎大家来华慧考博咨询。如对考博备考有任何疑问，请大家关注华慧考博频道或者咨询华慧考博官方电话（ＱＱ同步）4006224468,华慧考博2群:181131985、华慧考博6群:434135037、华慧考博7群:176325252、华慧考博4群:184307274.入群确认信息请填写(华慧考博咨询老师)加入群以后，请务必修改你的群名片为你的姓名。谢谢大家！gt;中山大学各院系2023年以“申请-考核”制招收博士研究生招生简章
中山大学国际翻译学院2023年以申请考核制招收博士研究生实施办法
“申请-考核”制招收博士研究生是以学术为标准，坚持公平、公开、公正的原则，强化对申请人的科研创新能力、专业学术潜质和科学道德素养等综合能力的考察，择优录取的一种人才选拔模式。为做好我院“申请-考核”制招生工作，现根据《中山大学以“申请-考核”制招收博士研究生工作办法(试行)》制定本办法。一、组织管理
1. 学院研究生教育与学位专门委员会负责博士研究生“申请-考核”制招生工作的领导和监督，对“申请-考核”制招生工作实施方案和招生简章进行审定。学院成立研究生招生工作领导小组，负责本院博士研究生“申请-考核”制招生工作的实施。
2. 分学科方向成立材料审核专家小组，由不少于3名博士研究生导师构成，负责对申请材料进行审核。
3. 学院成立专家考核小组对考生进行综合考核。考核小组由学院相关学科专业的研究生导师组成，小组成员不少于5人，其中博士研究生导师不少于3人，负责确定综合考核具体程序、内容和评分标准，并对申请人进行面试考核。
二、材料审核
学院研究生工作办公室对照《中山大学国际翻译学院2023年以“申请-考核”制招收博士研究生招生简章》中的报考条件要求，对申请人的申报资格进行形式审查。通过形式审查的申请材料由材料审核专家小组进行审核，根据招生计划确定进入综合考核考生名单，并于2022年12月30日前在国际翻译学院网站进行公示，公示时间不少于5个工作日。
三、综合考核
综合考核通过面试的方式进行，主要对学生的思想道德、学科背景、专业素质、外语水平、学术能力、培养潜质及心理素质等方面进行综合考察。综合考核将于2023年1月中旬前后进行，具体安排将会以邮件或电话的方式另行通知。
(一)报到及资格审查
凡参加“申请-考核”制博士研究生综合考核的考生均需报到。报到时考生须提供以下材料供学院审查：
1. 身份证原件及复印件一式2份。(正反面复印在同一张A4纸内，考生须在其中1份的空白处签名);
2. 应届生提供学生证原件及复印件1份;
3. 往届毕业生出示硕士毕业证书、学位证书原件及复印件各1份，境外学位学历必须出示教育部留学服务中心出具的认证报告原件及复印件1份(加盖公章)。单证硕士须提供学位证书查询结果;
4. 提交报考材料中的《研究计划》一式五份(内容可更新)。
资格审查不通过者将被取消面试资格。
(二)面试
综合考核面试包括外国语(100分)、业务课(200分)和综合能力(300分)三部分，总分600分。根据学科方向分成不同的考核小组，对考生的外语水平、理论基础、学术兴趣、研究潜力、创新能力等各方面进行综合考察。
重点考核考生思想政治素质，外语应用能力，理论水平、专业基础和综合运用所学知识的能力，掌握本学科前沿知识及最新研究动态的情况以及是否具备作为博士培养的潜能和综合素质等相关内容。
1. 面试考核办法
考核小组对参加面试的考生逐个进行面试，面试顺序在面试前抽签决定。根据每位考生的学术报告，考核小组成员自由提问，考生当场回答。
2. 面试内容及时间
(1)外国语考核：占100分，考核内容为第二外语(以下语种之一：日语、法语、德语、西班牙语、朝鲜语、俄语、阿拉伯语、英语)，考核小组提前准备题库，考生当场随机抽取，朗读并翻译。考核时间为10分钟左右。
(2)专业知识考核：占200分，现场综合测试考生的专业基础和专业综合知识。考核时间为20分钟左右。
(3)综合能力考核：占300分，考生须准备PPT(约20分钟)向考核小组作学术报告，内容包括个人科研经历和科研成果介绍、对拟从事研究领域的了解和看法，本人拟进行的研究工作设想等。考核时间为30分钟左右。
(4)面试总时长不少于60分钟，各个环节可根据实际情况适度调节。
四、评分、录取及志愿更改
每位考生面试结束后，由考核小组成员现场独立评分。考核小组成员各自评分的算术平均值作为考生的最终面试分数。
1. 面试成绩为考生的总成绩，总成绩按报考导师分组从高分到低分依次确定拟录取名单，报研究生院审核后公示。
2. 总成绩低于360分者不予录取。
3. 综合考核合格但因招生计划所限未能在所报专业录取者，可在院内未招满相近学科方向申请录取，由学院研究生招生工作领导小组审核。
4. 如学院招生计划未完全使用，可接受原报读我校其他院系相近学科考生再次申请。申请人须符合我院的申请条件，并按要求提交申请材料，通过材料审核后方可参加综合考核。
五、学费及奖助金
博士研究生的学费及奖助金标准按照学校有关规定执行。
六、信息公开
综合考核结果经学校研究生招生办公室审核后将在国际翻译学院官网(网址：http://sti.sysu.edu.cn/zh-hans)进行公示，公示时间不少于10个工作日。
七、其他事项
1. 参与考核的专家组不予提前公布。
2. 对口支援计划的招生依照本办法执行，报考“少数民族高层次骨干人才计划”的考生须参加学校统一组织的博士研究生入学考试。
3. 本办法由国际翻译学院负责解释。
4. 本办法未尽事宜将遵照《中山大学以“申请-考核”制招收博士研究生工作办法(试行)》及当年博士研究生招生文件执行。
八、联系方式
联系人：邓杰老师
电话：0756-3668757 邮箱：dengj23@mail.sysu.edu.cn
地址：广东省珠海市唐家湾镇中山大学珠海校区国际翻译学院海琴6号楼A224室
原文链接:中山大学国际翻译学院2023年以申请考核制招收博士研究生实施办法
1.考博专业课真题下载:
点击下载
2.考博专业课真题免费下载
点击下载
3.考博英语真题
点击下载
温馨提示：因考试政策、内容不断变化与调整，本网站提供的以上信息仅供参考，如有异议，请考生以权威部门公布的内容为准!
扫描二维码关注华慧考博官方微信公众号
发送消息"6"即可免费领取超值考博资料
