用户中心
【华慧考博】考博英语每日一练（12.15）参考答案
1.D【句意】昨晚我睡不着，因为浴室里的水龙头一直在滴水。
【解析】动词词义辨析。drain“排空；耗尽；喝光”；drop（其现在分词为dropping）“落下；降低”；spill“溢出；涌出”；drip（其现在分词为dripping）“滴下；滴水”。由句中关键词“I couldn’t sleep last night”与“the tap 水龙头”的对应可知“滴水”符合语境，故D项正确。
2.A
【句意】糟糕的天气意味着火箭发射延迟48小时。
【解析】固定搭配。mean to do sth. 表示“打算做某事”，而mean doing sth.表示“意味着做某事”；再由句中“The bad weather糟糕的天气”充当主语知“mean（其动词过去式为meant） doing sth. 意味着做某事”符合语境，故A项“delaying”正确。
【英译汉参考答案】
【参考译文】在数据监管方式上，新兴经济体和发达经济体之间的数字鸿沟正在不断扩大。本周一件发生在中国和一件发生在印度的事情暴露出隐私和数据保护跟不上技术发展时带来的挑战。随着发掘消费者数据的“淘金热”日益升温，为多个市场中的科技公司创造更公平竞争环境的需求正变得更加明显。保护发展中国家的消费者的当务之急也正变得更加明显。
扫描二维码关注华慧考博官方微信公众号
发送消息"6"即可免费领取超值考博资料
