用户中心
【华慧考博】考博英语每日一练（4.26）参考答案
1.D
【句意】不要轻率主观地下结论说苏格兰人很吝啬。他们只是不喜欢浪费钱。
【解析】固定搭配。由句中关键词“They just don’t like wasting money他们只是不喜欢浪费钱”的对应知可构成固定搭配“run away with the idea轻率主观地下结论”的D项正确。run into“遇上；撞上”；run away from“逃跑；从……逃出”。
2.D
【句意】这位中国的世界跳水冠军被国家队开除，而这则新闻在全国被头版报道好几天。
【解析】动词词义辨析。display“展出；陈列；显示”；disperse“（使）分散；散布”；disarm“解除（某人、某组织的）武装；消除（怒气、敌意或非议）”；dismiss“开除；解散；不予考虑”。由句中关键词“The Chinese world diving champion这位中国的世界跳水冠军”与“front-page report头版报道”的对应知“开除”符合语境，故D项正确。
【英译汉参考答案】
【参考译文】拔火罐疗法是一种使用真空杯的治疗方法，在该治疗中真空杯紧紧地被吸在皮肤上。医生通常会点燃一块酒精海绵，接着将其放在杯子里一会儿，以便使该杯子变成一个真空杯，然后医生立刻将该真空杯放在选定的皮肤上。
