用户中心
【华慧考博】考博英语每日一练（8.2）参考答案
1.D
【句意】如果医学院不能培养其学生的思考能力，而是选择较容易的只是传授事实信息的教学方式，那么他们就会辜负自己的学生。
【解析】动词词义辨析。accelerate“加快；加速”；proceed“继续进行；行进”；tackle“处理；与……交涉”；nurture“养育；滋长；培养”。由关键词“minds思考能力”知“培养”符合语境，由此知D项正确。
2.D
【句意】你不能让你的眼睛扫过一本书的字里行间而想出对你所阅读的内容的理解。
【解析】词组辨析。come up to“达到；符合”；come across“偶然发现；偶然遇见”；come around“来访；苏醒”；come up with“提出；想出；赶上”。由句中关键词“You can’t let your eyes glide across the lines of a book你不能让你的眼睛扫过一本书的字里行间”与“understanding理解”的对应知“想出”符合语境，故D项正确。
【汉译英参考答案】
1.【参考译文】A criminal investigation has been launched against a French doctor who is suspected of poisoning 17 patients.
2.【参考译文】make bold changes and innovations
