用户中心
【华慧考博】考博英语每日一练（4.15）参考答案
1.A
【句意】只要国家自身不能积累足够的力量来主宰所有其它国家，那么它们就必须依靠同盟国。
【解析】名词词义辨析。ally（其复数形式为allies）“同盟国；支持者”；self-determination“自主能力；（国家及其人民的）自决权”；education“教育；培养；教育学”；resources“资源；物力”。由句中关键词“As long as nations cannot themselves accumulate enough physical power to dominate all others只要国家自身不能积累足够的力量来主宰所有其它国家”与“depend on依靠”的对应可知“同盟国”更符合语境，故A项正确。
2.B
【句意】房间里很黑，斯坦（Stan）跌跌撞撞地走去接电话时差点摔倒在椅子上。
【解析】动词词义辨析。tremble“（因紧张、激动、惊慌等）颤抖；（轻微地）颤动”；stumble“绊脚；跌跌撞撞地走”；mumble“嘟哝；口齿不清地说”；scramble“攀爬；仓促行动；争抢”。由句中关键词“The room was dark房间里很黑”与“nearly fell over a chair差点摔倒在椅子上”的对应知“跌跌撞撞地走”符合语境，故B项正确。
【英译汉参考答案】
1.【参考译文】芹菜含有一种有价值的能帮助降低血压的化学物质。
2.【参考译文】所需的睡眠时间取决于个人的年龄。
