用户中心
The discursive sin of arguments made in respect of hybridity is to point to the way common identities (not just elites) are forged through the unpredictable flows of peoples and symbols.
【参考译文】有人就（文化）混杂性提成不着调的罪恶论，旨在提出一种方式，即通过不可预知的民族和符号流动性所形成的共同身份（不仅是精英阶层）的方式。
【结构分析】The discursive sin of arguments made in respect of hybridity是主语，is为谓语动词；the way后面是定语从句（the way 后面的定语从句一般用“that/in which/不填”三种方式衔接）。
【参考译文】有人就（文化）混杂性提成不着调的罪恶论，旨在提出一种方式，即通过不可预知的民族和符号流动性所形成的共同身份（不仅是精英阶层）的方式。
【结构分析】The discursive sin of arguments made in respect of hybridity是主语，is为谓语动词；the way后面是定语从句（the way 后面的定语从句一般用“that/in which/不填”三种方式衔接）。
