北京林业大学博士研究生入学考试英语水平测试考试大纲(2020年)
一、 大纲综述《博士研究生入学考试英语水平测试》考试大纲适用于北京林业大学非英语专业博士研究生入学考试的英语考试。本考试旨在科学地检验考生对英语基础知识及语言技能的掌握程度。考试的结果为北京林业大学录取博士研究生提供依据。
二、 考试内容
博士研究生入学考试英语水平测试主要考查考生的英语语言知识、语言技能及学术英语的相关输出技能,着重测试考生的词汇、语法、阅读、翻译和写作等技能。
三、 考试要求
1.词汇
要求考生掌握大约6500个英语词汇和约500个常用词组,并能够对这些单词及其固定搭配进行正确且熟练的运用,能根据词根、词缀和构词法认识单词及派生词。此外,还应掌握词汇间的词义关系,如同义词、近义词、反义词等;辨别形近词、同源词;掌握词汇之间的搭配关系,如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等。共20个选择题。
2.阅读理解
要求考生能综合运用英语语言知识和阅读技能熟练地阅读和理解一般性题材,特别是科技类题材的文章。要求能理解主旨大意,读懂细节,能理解上下文的篇章逻辑关系,并领会作者或话语参与各方的主要意图和态度及其异同等。考生需要完成2500词左右的阅读量(5篇短文)。
(1)多项选择
三篇长度约500词的论证性/说明性文章, 每篇文章后面设计5个多项选择题。要求考生根据对篇章的理解从每题的四个选项中选择最佳答案。考察考生通过阅读获取相关信息的能力,其中包括理解具体信息的能力,理解作者的意图、观点和态度并进行相关判断和推理的能力;准确理解学术语篇中的重点句子及结构复杂的长难句的能力。
(2)篇章信息补全
一篇长度500 词左右的论证性文章,篇章中均匀地删去5个句子,并在篇章后提供了7个选项。要求考生根据上下文逻辑关系和对篇章理解的基础上,从所给的7个选项中选择正确的句子,补全篇章缺失的信息。该题测试考生对篇章总体结构和篇章逻辑关系的把握,比如比较、对比、因果、并列等。
(3)判断
一篇长度500 词左右的论证性/说明性文章,在篇章后面5个句子,要求考生判断句子陈述的内容是否和原文内容一致,或者在原文中没有提及。该题测试考生寻找作者观点、论点和文章中具体信息的能力。
3.完形填空
要求考生在理解整篇阅读材料的基础上能综合运用词汇、语法、搭配、语段、篇章逻辑等方面的知识和上下文等对语篇信息进行正确判断和完形处理。要求考生就所给篇章所需的词或短语分别从四个选项中选出正确答案。共15个选择题。
4.翻译
(1)汉译英
要求考生能将一篇社会、文化、经济或科技类汉语短文译成英语,要求译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误,无明显语法错误;总量为150个左右汉字。
(2)英译汉
要求考生能将一篇英语国家社会、文化、经济、科技等为背景的英语短文译成汉语,要求译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误,无明显语病;总量为100个左右单词。
5.写作
要求考生能根据命题或图表写出一篇不少于300词的短文。测试考生用英语书面表达思想和见解或概括、描述和分析的能力。所写文章应切合主题,能正确表达思想,意义连贯,无较大的语言错误。
四、 试题结构
1、 词汇题(20分)
2、 阅读理解(30分)
(1)多项选择15分
(2)篇章信息补全5分
(3)判断10分
3、 完形填空(15分)
4、 翻译(20分)
(1)汉译英10分
(2)英译汉10分
5、 作文(15分)
五、 考试方式及时间
考试方式为闭卷、笔试,时间为3小时,满分为100分。
六、 主要参考书
吴江梅(主编),《博士生入学考试英语模拟试题集》(第二版)。北京:中国环境科学出版社,2012年。