用户中心
英语作为考研中的大多数同学的一个短板，一直是备考的难点，其中英语的语法，即长难句是难点中的难点，那么对于长难句我们该怎样分析呢?英语练习是贯穿备考的全程的，接下来我们就详细分析今日的长难句；同学们可以先自己练习和翻译，再看我们的详解。
Yetaswereportnow,thefoodpolicearedeterminedthatthisenjoymentshouldberenderedyetanotherguiltypleasureguaranteedtodamageourhealth.
句子主干：thefoodpolicearedetermined。(主语+谓语+宾语)
修饰成分：Yetaswereportnow是定语从句;thatthisenjoymentshouldberenderedyetanotherguiltypleasure是宾语从句;guaranteedtodamageourhealth是后置定语，修饰pleasure。
翻译：然而，正如我们现在所报道的，食品监管局确信这种乐趣又是另一种必定会损害我们健康的“罪恶的”快乐。