用户中心
TheDutchgiantElsevier,whichclaimstopublish25%ofthescientificpapersproducedintheworld,madeprofitsofmorethan£900mlastyear,whileUKuniversitiesalonespentmorethan£210min2016toenableresearcherstoaccesstheirownpubliclyfundedresearch;bothfiguresseemtoriseunstoppablydespiteincreasinglydesperateeffortstochangethem.
句子主干：TheDutchgiantElseviermadeprofitsofmorethan£900mlastyear;UKuniversitiesalonespentmorethan£210min2016;bothfiguresseemtoriseunstoppably(三句话并列)。
修饰成分：whichclaimstopublish25%ofthescientificpapersproducedintheworld,madeprofitsofmorethan£900mlastyear定语从句，修饰Elsevier;toenableresearcherstoaccesstheirownpubliclyfundedresearch目的状语;despiteincreasinglydesperateeffortstochangethem让步状语。
翻译：荷兰科学出版巨头Elsevier声称出版了全球25%的科学论文，去年利润超过9亿英镑，而仅英国的大学2016年就花费了超过2.1亿英镑以使研究者能访问他们自己的公共资助研究成果;尽管人们越来越迫切地试图改变，但这两个数字似乎还在不断上升。
以上就是华慧考研为考生整理的每日一练“英语长难句”相关内容，功夫不负有心人，只要各位同学好好复习，相信一定会有所收获的。更多精彩内容可查看华慧考研英语语法长难句频道！
句子主干：TheDutchgiantElseviermadeprofitsofmorethan£900mlastyear;UKuniversitiesalonespentmorethan£210min2016;bothfiguresseemtoriseunstoppably(三句话并列)。
修饰成分：whichclaimstopublish25%ofthescientificpapersproducedintheworld,madeprofitsofmorethan£900mlastyear定语从句，修饰Elsevier;toenableresearcherstoaccesstheirownpubliclyfundedresearch目的状语;despiteincreasinglydesperateeffortstochangethem让步状语。
翻译：荷兰科学出版巨头Elsevier声称出版了全球25%的科学论文，去年利润超过9亿英镑，而仅英国的大学2016年就花费了超过2.1亿英镑以使研究者能访问他们自己的公共资助研究成果;尽管人们越来越迫切地试图改变，但这两个数字似乎还在不断上升。
以上就是华慧考研为考生整理的每日一练“英语长难句”相关内容，功夫不负有心人，只要各位同学好好复习，相信一定会有所收获的。更多精彩内容可查看华慧考研英语语法长难句频道！