英语作为考研中的大多数同学的一个短板,一直是备考的难点,其中英语的语法,即长难句是难点中的难点,那么对于长难句我们该怎样分析呢?英语练习是贯穿备考的全程的,接下来我们就详细分析今日的长难句;同学们可以先自己练习和翻译,再看我们的详解。
Iquicklypassedoverstateschoolsandsouthernschools,believingtheircurriculumstobeautomaticallyinferiortonortheasternorwesterncounterparts.
1.Passover:忽略;curriculum:课程;inferiorto:次于/不如;counterpart:对应的人/物
2.Iquickly…schools,为本句的主干,passover谓语动词
3.Believing…为动词ing形式的短语做状语,到counterparts处结束,修饰整个主句
4.翻译:我快速地忽略了州立学校和南方的学校,认为他们的课程自然而然的不如北方的或者是西方的学校