用户中心
英语作为考研中的大多数同学的一个短板，一直是备考的难点，其中英语的语法，即长难句是难点中的难点，那么对于长难句我们该怎样分析呢?英语练习是贯穿备考的全程的，接下来我们就详细分析今日的长难句；同学们可以先自己练习和翻译，再看我们的详解。
Itisfairtocriticizeandquestionthemechanism——thatisthecultureofresearch,afterall——butitistheprize-givers’moneytodowithastheyplease.(2014年Text3)
A:该句的难点在于形式主语结构“Itisfairtocriticizeandquestionthemechanism”;方式状语从句，“astheyplease”。其他难点结构：“thatisthecultureofresearch，afterall”为插入语，that代指前面额不定式短语。
B:该句译文是：合情合理的是批评和质疑这样的机制——毕竟，这是科学研究的文化——但是这是奖项设立者自己的钱，他们可以根据自己的意愿去处理。