用户中心
考研英语长难句是考生在考研英语备考时复习的重点，它遍布到考研英语的各个题型，尤其是阅读理解和完型填空，长难句的正确解析关系到考生能否拿高分。下面华慧考研小编将带领大家对考研英语中的一些长难句进行解析，大家可以通过结合考研英语长难句辅导书和日常的积累，想必会取得不错的效果。
( 2011年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第2段第4句)
Not the 20% profit margins that were routine a few years ago, but profit all the same.
译文：尽管不是前些年惯常实现的20%的利润率，但依然赚取了利润。
分析：本句不是一个结构完整的句子，而是由not…but…连接的名词短语。前半部分的名词短语the 20% profit margins 是被否定的部分，后接定语从句修饰先行词profit margins。该从句的主语是关系代词that，指代the 20% profit margins，系动词是were ，表语是形容词routine， a few years ago是从句的时间状语。 But后面的profit是被肯定的部分， all the same(仍然、依然)在此处表示加强语气，强调被肯定的部分。本句的难点在于对不完整的句子结构的理解和分析。
词汇指南
routine [ru:'ti:n](n.)例行公事,常规;程序(adj.)例行的,常规的(CET-4)(2008年-阅读2、2009年-阅读1)(rout=route-路线，in-里面，e -后缀 → 在早已形成的“路线”里面走、按照固定的工作模式走、没有任何创新的——即“例行公事,常规”，引申为“程序”。)
1个派生词：
●routinely [ru:'ti:nli](adv.)日常地,通常地;例行公事地(超纲词汇)(2003年-阅读4)(ly-副词后缀)
1个扩展词：
●route [ru:t](n.)路线;路程(CET-4)(2012年-阅读3)(有学者认为，rout=road-路、道路，e-尾缀 → 由“路、道路”引申为“路线、路程”。)
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
( 2011年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第2段第4句)
Not the 20% profit margins that were routine a few years ago, but profit all the same.
译文：尽管不是前些年惯常实现的20%的利润率，但依然赚取了利润。
分析：本句不是一个结构完整的句子，而是由not…but…连接的名词短语。前半部分的名词短语the 20% profit margins 是被否定的部分，后接定语从句修饰先行词profit margins。该从句的主语是关系代词that，指代the 20% profit margins，系动词是were ，表语是形容词routine， a few years ago是从句的时间状语。 But后面的profit是被肯定的部分， all the same(仍然、依然)在此处表示加强语气，强调被肯定的部分。本句的难点在于对不完整的句子结构的理解和分析。
词汇指南
routine [ru:'ti:n](n.)例行公事,常规;程序(adj.)例行的,常规的(CET-4)(2008年-阅读2、2009年-阅读1)(rout=route-路线，in-里面，e -后缀 → 在早已形成的“路线”里面走、按照固定的工作模式走、没有任何创新的——即“例行公事,常规”，引申为“程序”。)
1个派生词：
●routinely [ru:'ti:nli](adv.)日常地,通常地;例行公事地(超纲词汇)(2003年-阅读4)(ly-副词后缀)
1个扩展词：
●route [ru:t](n.)路线;路程(CET-4)(2012年-阅读3)(有学者认为，rout=road-路、道路，e-尾缀 → 由“路、道路”引申为“路线、路程”。)
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
