华慧考博英语翻译模拟练习-双语新闻英语对照练习(3月1日)
【看新闻学英语:华慧考博双新闻分享】According to the Korea Times, guidelines issued by the ministry of gender equality and family sparked controversy at the weekend for recommending restrictions on how many singers could be allowed on set at any given time.
据《韩国时报》报道,韩国性别平等与家庭部发布的这一准则在上周末引发争议,该准则建议限制在同一时间段内偶像歌手出镜人数。
The guidelines complained that K-pop stars looked too alike, saying “the problem of … uniformity among singers is serious”, and noting most idols were thin and wore identical makeup and skimpy outfits.
该准则批评韩国流行明星外貌过于相似,称“歌手长得太像,这个问题很严重”,还指出多数偶像歌手过于消瘦,妆容一样,穿着暴露。
2019考博加油!更多内容搜索关注微信公众号“huahuib2c”
关注后在公众号菜单回复“6”即可获得更多考博资料