用户中心
【华慧考博】考博英语每日一练（2.17）参考答案
1.C
【句意】他的笑话所引起的笑声从来都不是被迫的，而总是自发的。
【解析】形容词词义辨析。homogeneous“均匀的；同类的，同质的”；simultaneous“联立的；同时发生的”；spontaneous“自发的；自然的；无意识的”；instantaneous“瞬间的；即时的”。由句中关键词“The laughter at his jokes is never forced他的笑话所引起的笑声从来都不是被迫的”与“but而是”表转折的对应知“自发的”符合语境，故C项正确。
2.D
【句意】世界卫生组织不得不提出新的有效措施来控制这种流行病。
【解析】固定搭配。由句中关键词“new and effective measures新的有效措施”与“epidemic流行病”的对应知构成固定搭配“keep sth. under control控制某事”的D项正确。limit“限制；限定”；cut“削减；缩短”；curb“抑制；控制”。
【英译汉参考答案】
1.【参考译文】日本公布了在2030年左右让一位日本宇航员踏上月球的雄心勃勃的计划。
2.【参考译文】联合国声称，尽管世界各地的生育率几乎都下降了，但是世界人口仍将在2030年达到86亿，且到2050年达到98亿。
