华慧考博英语:(be likely to Vs tend to )答疑精选点评

2026-11-02 11:50点击次数:43

学员疑问:
经常见到be likely to do 和 tend to do,意思大致能理解,但是结构还是有些不清楚。

老师解答:
be likely to do:系表结构

主语 + be + likely(形容词作表语)+ to do(形容词补足语)

核心词义:有可能、有概率会,重心在【可能性】

tend to do:动宾结构 

主语 + tend(及物动词) + to do(宾语)

核心词义:往往、通常、倾向于,重心在【习惯性趋势、常态】

点评分析:
很多场景下二者输出的中文译文很接近:

He is likely to forget. 他很可能会忘。

He tends to forget. 他常会忘。 读的时候,第一遍都可以粗处理成:有较大概率做某事,不打断阅读流,完全没问题。

关键语义差别(精读、做题、写作时必须拉开):

be likely to do:侧重单次 / 特定情形下的概率预判 描述这件事有可能发生,不一定是一贯如此。

It is likely to rain this afternoon. 今天下午可能下雨。(不是 “常常下雨”,只是这次概率高)

tend to do:侧重长期、稳定的倾向性、常态规律 是一种反复出现的模式,翻译成 “往往、易于、通常会” 更准。

Old memories tend to fade. 久远的记忆往往会淡化。(这是一种稳定规律,不是 “某一次有可能淡化”)

举个对比就很清楚:

She is likely to get angry.(这件事当下,她大概率会生气,不一定平时总生气)

She tends to get angry.(她这个人本来就容易动怒,一贯如此)

辅导课程
考博精品辅导课程 课程简介 课时 学习费用 免费试听 立即报名
考博英语VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
考博英语协议通关班 所有的专项;名师课程,详细讲解专项的解题思路、方法和技巧。 200课时 3980元
考博英语系统全程班 所有专项+冲刺班课程 名师授课 随报随学 200课时 1880元
医学VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
医学系统全程班 医学统考所有专项+冲刺班、详细讲解各专项解题思路、方法和技巧 200课时 1880元
考博英语真题班 10年跟踪研究真题、呕心沥血之作、北大 清华 中科院 社科院 医学 复旦 华科 湖北联考 30课时 780元
首页 关于华慧 联系我们 支付方式

服务热线:400-622-4468  北京华慧东方网络科技有限公司  版权所有  Copyright © 2014-2026

北京市房山区拱辰街道东关村良乡东路1号-15  www.b2cedu.com  京ICP备09021372号

京公网安备 11010502043647号