用户中心
China-Europe freight train trips surge
4月中欧班列开行1218列
The number of China-Europe freight trains hit 1,218 in April, up 24% year on year, data from the National Development and Reform Commission (NDRC) showed on Tuesday. The freight trains carried approximately 117,000 twenty-foot equivalent unit containers of goods last month, surging 33% from a year earlier.
国家发改委新闻发言人金贤东5月18日透露，2021年4月份，中欧班列开行1218列，运送货物11.7万标箱，同比分别增长24%、33%。
In the past five years, the train services have become increasingly well-known around the globe as they have facilitated infrastructure connectivity and deepened trade cooperation for countries along the rail route, said Jin Xiandong, a spokesperson for NDRC.
近5年来，中欧班列助力沿线国家设施互联互通、贸易深化合作和产业联动发展，国际知名度和品牌美誉度空前提升。
To date, the total number of China-Europe freight trains has reached 38,000, and they have transported 3.4 million twenty-foot equivalent unit containers. The goods transported by the train services reach 151 cities in 22 European countries, with a logistics network covering the entire region, Jin added.
截至目前，中欧班列累计开行已达3.8万列，运送货物340万标箱，通达欧洲22个国家的151个城市，物流配送网络覆盖欧洲全境。
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
4月中欧班列开行1218列
The number of China-Europe freight trains hit 1,218 in April, up 24% year on year, data from the National Development and Reform Commission (NDRC) showed on Tuesday. The freight trains carried approximately 117,000 twenty-foot equivalent unit containers of goods last month, surging 33% from a year earlier.
国家发改委新闻发言人金贤东5月18日透露，2021年4月份，中欧班列开行1218列，运送货物11.7万标箱，同比分别增长24%、33%。
In the past five years, the train services have become increasingly well-known around the globe as they have facilitated infrastructure connectivity and deepened trade cooperation for countries along the rail route, said Jin Xiandong, a spokesperson for NDRC.
近5年来，中欧班列助力沿线国家设施互联互通、贸易深化合作和产业联动发展，国际知名度和品牌美誉度空前提升。
To date, the total number of China-Europe freight trains has reached 38,000, and they have transported 3.4 million twenty-foot equivalent unit containers. The goods transported by the train services reach 151 cities in 22 European countries, with a logistics network covering the entire region, Jin added.
截至目前，中欧班列累计开行已达3.8万列，运送货物340万标箱，通达欧洲22个国家的151个城市，物流配送网络覆盖欧洲全境。
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
