2022考研英语翻译:句内主要成分如何调整

对于考研英语翻译题型，首先，最需要明确的，也就是我们需要掌握最为基础的部分——词汇，如果连基本的词汇认知和理解都成问题，那么就真的需要考虑是不是不要翻译这十分了呢?接下来，一起看一看考研英语翻译的方法吧~

句内主要成分的调整

句子内主谓宾的语序而言。汉语语序表达比较灵活而英语需要遵循句式规则，表达比较固定，汉译英时，需要根据英语表达习惯进行调整。

1) 床上坐着一个人

A man was sitting on a bed.

2) 清晨的公园里，遛鸟者时常可见。

Taking a walk in parks with caged birds in hand is a common in the early mornings.

3) 生日时自己长大以后听家里人说的

I was told about my birthday my foster-parents when I grew up.

考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~

考博精品辅导课程	课程简介	课时	学习费用
考博英语VIP通关班	全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料	200课时	5980元
考博英语协议通关班	所有的专项；名师课程，详细讲解专项的解题思路、方法和技巧。	200课时	3980元
考博英语系统全程班	所有专项+冲刺班课程名师授课随报随学	200课时	1880元
医学VIP通关班	全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料	200课时	5980元
医学系统全程班	医学统考所有专项+冲刺班、详细讲解各专项解题思路、方法和技巧	200课时	1880元
考博英语真题班	10年跟踪研究真题、呕心沥血之作、北大清华中科院社科院医学复旦华科湖北联考	30课时	780元

考博精品辅导课程

课程简介

课时

学习费用

免费试听

立即报名

全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料

200课时

5980元