考博英语专项讲解-翻译基本句型解析

1.主谓结构

主语+不及物的谓语动词, 常用来表示主语的动作。

如：

你应当努力学习。

You should work hard.

会议将持续两个小时。

The meeting will last two hours.

2.主系表结构

主语+系动词+表语，系动词有：

be动词（am，is，are）

表感官（feel，look，smell，sound，taste）

表似乎（seem，appear）

表变化词（get，become，turn，grow，make，come，go，fall，run）

表保持（remain，keep，stay，continue，stand，rest，lie，hold）

如：

她看起来很健康。

She looks quite healthy.

噪音吵得他一直没有睡着。

他越来越难以靠他的工资维持生计了。

It was becoming more and more difficult to live on his salary.

3.主谓宾结构（一）

由主语+谓语+宾语；其中的谓语动词须是及物的动词或及物的动词词组。宾语须是名词或相当于名词的成分。

如：他们成功地完成了计划。

They have successfully completed the plan.

你们必须在两周内看完这些书。

You must finish reading the books in two weeks.

她能流利地说三种语言。

She can fluently speak three languages.

4.主谓宾结构（二）

此结构中的谓语动词常常是动词词组

1.及物动词+副词，

含有away, out, forward, up 等副词的动词词组是可拆分的。如，动副词组都可以这样用，如，point out（指出）, carry out（执行）, put forward（提出）, work out（做出，算出）, find out（找出）, give up（放弃）, give away（赠送，分发）,pick up（拣起）, put up（挂上）, 等。

2.不及物动词+介词

含有介词 at, for, from, into, of, with, to 等的动介词组是不可拆分的。如，look after（照顾）, look at（瞧）, look for（寻找）, belong to（属于）, refer to（参考，提及）, think of（考虑，评价）, send for（派人去请）, care for（喜欢）,suffer from（受…之苦）, deal with(对付，应付), object to（反对）, pay for（付…的钱）,等。即我们只能说think of it,不能说think it of.

in 在动词词组中用作副词，表示“在里面”，“往里进”，“在家”等意思。如，get in(收割),hand in（提交，交进）。用作介词，表示“在…地点”， “在…范围”， “在…方面”。 如，persist in(坚持)，succeed in (在…成功)。

如：

他指出了我的作文中的错误。

He pointed out the errors in my essay.

五分钟内我们是不可能解出这道题来的。

We cannot work out this problem in five minutes.

这位护士会好好照顾你父亲的。

This nurse will take good care of your father.

写完作文后，我们必须把它从头到尾看一遍。

We should look it over after writing an essay.

我们必须派人去请医生

We must send for a doctor.

5.双宾语结构

主语+及物谓语动词+间接宾语（人）+直接宾语（事物）组成。如，

He brings me cookies every day.

She made me a beautiful dress.

但若要先说出直接宾语（事物），后说间接宾语（人），则要借助于介词to或for,如，

He brings cookies to me every day.

She made a beautiful dress for me.

用to侧重指动作的方向，表示朝着，向着，对着某人。

用for 侧重指动作的受益者，表示为了某人，替某人。

常跟双宾语的动词有：

（需借助to的）bring, give, lend, hand, offer, pass, pay, promise, return, send, show, teach, tell, write, ask,等。

（需借助for 的） buy, call, cook, choose, draw, find, get, make, order, sing, save, spare,等。

如：

请把那本字典递给我好吗？

Would you please pass me that dictionary?

我父亲已经给我买了一辆新自行车。

My father has bought me a new bike.

新式机器将会为你节省许多劳动。

The new machine will save you a lot of labor.

6. 复合宾语结构

由主语+及物的谓语动词+宾语+宾语补足语构成。宾语与宾语补足语有逻辑的主谓关系，若无宾语补足语，则句意不完整。可以用做宾补的有，名词，形容词，副词，介词短语，动词不定式，分词。如，The sun keeps us warm.

I heard him singing.

You must get your hair cut.

用 it 做形式宾语，而将真正的宾语放到宾语补足语的后面，是英语常用句型。即 主语 + 谓语 + it + 宾补 + 真正宾语。如，

I found it very pleasant to be with your family.

如：

每天早晨我们都听到他大声朗读英语。

Every morning we hear him read English loudly.

我从来没看见这个字这样用过。

I’ve never seen the word used that way before.

我认为有可能用另一种方法解题。  

I consider it possible to work out the problem in another way.

7. There be 句型

由 there + be + 主语 + 状语 构成，用以表达存在有，一种无主语的有。 它其实是倒装的一种情况，主语位于谓语动词 be 之后，there 仅为引导词，并无实际语。Be 与其后的主语在人称和数量上一致，有时态和情态变化。如，

现在有   there is/are …

过去有   there was/were…

将来有   there will be…/there is /are going to be...

现在已经有   there has/have been…

可能有  there might be...

肯定有  there must be …/there must have been...

过去一直有 (现在没有) there used to be …

似乎有  there seems/seem/seemed to be …

碰巧有  there happen/happens/happened to be …　

此句型有时不用be动词，而用 live, stand, come, go, lie, remain, exist, arrive,等。

如：

灯亮着，办公室里肯定有人。

The light is on. There must be someone in the office.

恰好那时房里没人。

There happened to be nobody in the room.

铃响了。

There goes the bell.

翻译题型是考博英语考试之中占比较大的一个题型，且不管是普通招考还是申请考核制的综合考核之中，都是常客，因此各位考生不可忽视。若是在翻译方面有所欠缺的考生，可以多参考《华慧考博英语专项训练》。